Speed-sensitive illuminated 30mph reminder signs seem to be the cheapest answer, inflicting no potentially dangerous damage on passing cars and therefore not causing any deaths or injuries as traffic calming measures like speed cushions do. But it seems they can interfere with mobile phone signals. The more you can make the roads look like pedestrianised zones, the slower drivers tend to drive.